1
00:00:00,718 --> 00:00:09,608
♪♪
2
00:00:09,710 --> 00:00:12,778
-Das sind Geschichten
der Heiligen.
3
00:00:14,115 --> 00:00:24,073
♪♪
4
00:00:24,108 --> 00:00:34,383
♪♪
5
00:00:48,883 --> 00:00:52,618
Der heilige Sebastian lebte
vor fast zweitausend Jahren.
6
00:00:52,686 --> 00:00:55,687
Das war noch ganz früh
Tage des Christentums.
7
00:00:55,756 --> 00:00:57,906
Es war schon lange her
Die Kirche entwickelte sich
8
00:00:57,942 --> 00:01:01,744
Jede Art von offiziellen Verfahren
zur Heiligsprechung.
9
00:01:02,947 --> 00:01:06,448
Also, die Geschichten der frühen
Heilige wurden verbreitet
10
00:01:06,550 --> 00:01:08,884
Von Mensch zu Mensch,
11
00:01:08,953 --> 00:01:13,272
Und sie wurden nach und nach
Legende --
12
00:01:13,340 --> 00:01:17,176
Das ist das Reich
wo historische Wahrheit
13
00:01:17,244 --> 00:01:19,912
Gibt nach
zu einer spirituellen Wahrheit.
14
00:01:20,047 --> 00:01:23,048
♪♪
15
00:01:23,117 --> 00:01:26,385
Sebastian ist nur einer
unter vielen christlichen Märtyrern,
16
00:01:26,454 --> 00:01:29,171
Vor und nach seinem Tod.
17
00:01:30,708 --> 00:01:33,609
Aber er hat weitergelebt
als eine Art Prototyp,
18
00:01:33,711 --> 00:01:38,614
Ein herausragendes Beispiel für Absolutheit
und unsterblicher Glaube.
19
00:01:43,287 --> 00:01:44,787
Wir wissen, dass er gelebt hat
20
00:01:44,855 --> 00:01:46,738
Kurz vor dem Ende
des dritten Jahrhunderts n. Chr.
21
00:01:46,774 --> 00:01:52,077
Es ist eine großartige Zeit
Instabilität im Reich.
22
00:01:52,113 --> 00:01:56,582
Wir wissen, dass er ein Kommandant war
in der römischen Prätorianergarde,
23
00:01:56,617 --> 00:01:59,118
Das war eine Kohorte
Elitesoldaten angeklagt
24
00:01:59,186 --> 00:02:03,372
Mit dem Schutz des Göttlichen
sanktionierter Kaiser, Carinus.
25
00:02:06,577 --> 00:02:09,778
Und wir wissen es
dass in der Hitze des Gefechts
26
00:02:09,880 --> 00:02:12,247
Sebastian
und seine Prätorianerkollegen
27
00:02:12,283 --> 00:02:15,017
Den Kaiser angemacht,
28
00:02:15,085 --> 00:02:18,120
Das Neueste in einer langen Reihe
von unglücklichen Herrschern
29
00:02:18,189 --> 00:02:19,721
Wer hatte den Thron bestiegen...
30
00:02:19,773 --> 00:02:21,340
-(grunzt)
31
00:02:21,408 --> 00:02:23,942
-...Und war schnell...
32
00:02:24,011 --> 00:02:25,544
Entfernt.
33
00:02:25,613 --> 00:02:33,552
♪♪
34
00:02:33,621 --> 00:02:38,507
Sie wurden von Carinus angeführt.
Rivale aus dem Osten, Diokletian.
35
00:02:41,178 --> 00:02:43,512
Diokletian übernahm die Kontrolle
des Reiches
36
00:02:43,581 --> 00:02:45,914
Als es auseinanderfiel
aus allen Nähten,
37
00:02:45,950 --> 00:02:48,417
Spaltung zwischen Ost und West.
38
00:02:48,452 --> 00:02:50,786
Er schuf eine riesige Bürokratie
39
00:02:50,855 --> 00:02:53,939
Was ihm erlaubte
um seine Macht zu festigen.
40
00:02:55,075 --> 00:02:59,378
Er wollte das zurückbringen
Ruhmreiche Tage der Pax Romana –
41
00:02:59,446 --> 00:03:01,446
Um Rom wieder großartig zu machen.
42
00:03:02,683 --> 00:03:09,521
-Eine Hierarchie der Anbetung,
unserer ehrwürdigen römischen Gottheiten.
43
00:03:11,709 --> 00:03:14,743
Dies ist unsere Rückkehr nach
die offizielle Religion Roms.
44
00:03:14,778 --> 00:03:18,380
-Was ist mit den Gottheiten Galliens?
Oder im Norden?
45
00:03:18,449 --> 00:03:21,316
Und was ist mit allem
die Christen?
46
00:03:21,352 --> 00:03:23,285
Mittlerweile sind es zu viele.
47
00:03:23,387 --> 00:03:25,621
-Es ist Zeit, uns zu reinigen.
48
00:03:26,907 --> 00:03:29,942
Vereinfachen und reinigen.
49
00:03:30,044 --> 00:03:31,376
-Dominu--
-Halten Sie den Mund
50
00:03:31,445 --> 00:03:32,961
Bis ich fertig bin!
51
00:03:35,382 --> 00:03:38,283
Wenn wir aufrechterhalten wollen
unsere Verantwortung als Herrscher
52
00:03:38,352 --> 00:03:40,118
Über diese große Herrschaft,
53
00:03:40,221 --> 00:03:45,240
Welches ist das meiste
der bekannten Welt...
54
00:03:45,276 --> 00:03:49,278
Dann müssen wir uns neu etablieren
bestellen.
55
00:04:12,419 --> 00:04:15,187
Warum sollte jeder Mann
in dieser Kammer klettern
56
00:04:15,256 --> 00:04:17,172
Um ein Schmuckstück zurückzuholen
vom Boden?
57
00:04:19,276 --> 00:04:21,710
Ich sage dir warum.
58
00:04:21,779 --> 00:04:25,113
Denn dieses Schmuckstück
ist unsere Welt.
59
00:04:25,215 --> 00:04:27,282
Und es liegt in meinen Händen.
60
00:04:35,876 --> 00:04:37,609
Ich liebe Rom.
61
00:04:39,580 --> 00:04:42,347
Ich liebe jedes Kopfsteinpflaster
und jede Aussicht.
62
00:04:45,152 --> 00:04:47,619
In 2.000 Jahren,
63
00:04:47,688 --> 00:04:49,454
Als Rom eingenommen wurde
auf eine Erhabenheit
64
00:04:49,556 --> 00:04:53,342
Wir können es nicht einmal versuchen
sich vorstellen,
65
00:04:53,410 --> 00:04:54,910
Ich werde beim Bankett sitzen
der Götter
66
00:04:54,945 --> 00:04:57,679
Und lächle mit Gewissheit
dass ich einer von denen war
67
00:04:57,748 --> 00:05:01,350
Der seine Macht bewahrte
und seine Pracht.
68
00:05:03,220 --> 00:05:07,506
-Ich widme mein Leben dir,
Mein Kaiser, hier vor dir!
69
00:05:12,546 --> 00:05:14,513
-Hier ist ein weiterer wahrer Römer.
70
00:05:17,851 --> 00:05:20,285
Kann ich das Gleiche sagen?
für den Rest von euch?
71
00:05:24,174 --> 00:05:25,607
-Unter früheren Herrschern
72
00:05:25,709 --> 00:05:28,543
Das Christentum war toleriert worden
im Reich,
73
00:05:28,612 --> 00:05:32,381
Aber Diokletian kehrte um
zu den alten Sitten –
74
00:05:32,449 --> 00:05:35,884
Er regierte nach göttlichem Recht
der römischen Götter
75
00:05:35,953 --> 00:05:39,187
Machen Sie jeden, der sich weigerte
um sie anzubeten
76
00:05:39,256 --> 00:05:41,273
Eine Bedrohung seiner Macht.
77
00:05:41,375 --> 00:05:42,874
-(Peitschen knacken)
-(Männer schreien)
78
00:05:42,943 --> 00:05:45,510
Das war eine strafbare Tat
durch Folter.
79
00:05:53,387 --> 00:05:55,120
-Ich war vier
als der junge Dominus Gordian
80
00:05:55,222 --> 00:05:56,938
Habe meine Heimat besucht.
81
00:05:57,041 --> 00:05:58,707
Was waren das für Tage...
82
00:06:00,010 --> 00:06:02,878
Mein Vater wurde gerufen
um die Begrüßungsschriftrolle vorzubereiten
83
00:06:02,946 --> 00:06:04,479
Zur Verlesung durch den Gouverneur,
84
00:06:04,548 --> 00:06:06,915
Und es war eingraviert
auf einer Markierung, die noch steht.
85
00:06:06,950 --> 00:06:09,551
Ich habe es kürzlich besucht.
Es ist in gutem Zustand.
86
00:06:09,620 --> 00:06:11,286
Kennen Sie die illyrische Küste?
87
00:06:11,388 --> 00:06:13,055
-Das tue ich, Dominus.
88
00:06:13,941 --> 00:06:17,609
-Die römischen Weinberge
sind überlegen, daran besteht kein Zweifel,
89
00:06:17,711 --> 00:06:20,512
Aber ich vermisse die illyrischen Weine
wenn ich nicht zu Hause bin.
90
00:06:22,750 --> 00:06:27,252
Als Gordian kam,
Sie haben die neuen Weine hergestellt.
91
00:06:27,287 --> 00:06:28,954
Fässer davon.
92
00:06:30,507 --> 00:06:33,942
Magst du neue Weine,
oder gereifte Weine?
93
00:06:34,011 --> 00:06:36,278
-In gallischen Höhlen gereift, Dominus.
94
00:06:36,380 --> 00:06:38,914
-Ahh, ja.
-(kichert)
95
00:06:38,949 --> 00:06:41,016
-Gallien.
96
00:06:41,085 --> 00:06:42,884
Die Weine sind außergewöhnlich.
97
00:06:43,954 --> 00:06:46,872
Eines Tages werden wir Fässer mitbringen
Wieder aus Gallien.
98
00:06:46,940 --> 00:06:49,174
-Ja, Dominus.
99
00:06:51,445 --> 00:06:54,679
-Weißt du,
Die Welt liegt in unserer Verantwortung.
100
00:06:55,849 --> 00:06:57,449
Wir können unsere Weine genießen
und unsere Feste,
101
00:06:57,518 --> 00:06:59,050
Aber nur, wenn wir es beibehalten
unsere Disziplin
102
00:06:59,119 --> 00:07:01,286
Und halte die alte Ordnung aufrecht.
103
00:07:01,388 --> 00:07:03,705
Das sehe ich deutlich.
104
00:07:03,774 --> 00:07:07,275
Sonst werden es die Weine
Beherrsche uns und stumpfe unseren Verstand ab.
105
00:07:07,377 --> 00:07:09,578
-(lacht)
106
00:07:14,518 --> 00:07:17,285
-Diese Debatten
über die Christen...
107
00:07:20,340 --> 00:07:24,276
Das Wort, das immer auftaucht
ist Toleranz.
108
00:07:25,612 --> 00:07:27,579
Und wenn es eine einfache Sache wäre
der Toleranz,
109
00:07:27,614 --> 00:07:29,848
Es wäre nicht nötig
für all die blumige Rhetorik
110
00:07:29,917 --> 00:07:31,450
Im Senat.
111
00:07:37,374 --> 00:07:40,275
Aber Toleranz gilt nicht
Herrschaften zusammen.
112
00:07:43,547 --> 00:07:44,913
-Hmm.
-Aber ohne unsere Götter,
113
00:07:44,948 --> 00:07:46,414
Wer sind wir?
114
00:07:50,687 --> 00:07:53,772
Ich mache keine Rhetorik,
sebastian.
115
00:07:53,841 --> 00:07:55,373
Ich frage dich.
116
00:07:55,442 --> 00:07:57,709
-Ohne unsere ehrwürdigen Götter
wir sind nichts
117
00:07:57,778 --> 00:08:01,680
Aber blinde Männer jagen
unsere eigenen Schatten, Dominus.
118
00:08:05,185 --> 00:08:08,086
-Ich sehe etwas in dir,
sebastian.
119
00:08:08,121 --> 00:08:11,273
Sie sind ein Verteidiger des Staates.
120
00:08:14,444 --> 00:08:16,545
-Danke, Dominus.
121
00:08:17,347 --> 00:08:26,121
♪♪
122
00:08:26,190 --> 00:08:27,839
♪♪
123
00:08:27,908 --> 00:08:31,776
-Die Androhung von Folter war
Immer für die Christen da.
124
00:08:31,912 --> 00:08:34,946
Sie konnten sich nicht zum Gottesdienst versammeln
im Haus ihres Papstes,
125
00:08:35,015 --> 00:08:36,615
Caius.
126
00:08:36,683 --> 00:08:39,251
Also versammelten sie sich heimlich.
127
00:08:47,377 --> 00:08:50,445
-Salud.
-Sebastian,
128
00:08:50,514 --> 00:08:51,947
Wir haben aufgerundet
eine Gruppe von Christen
129
00:08:52,049 --> 00:08:54,466
Beim alten Macellum Magnum.
130
00:08:54,551 --> 00:08:57,953
Jetzt kennen wir ihr Zeichen.
-Welches Zeichen?
131
00:08:58,021 --> 00:09:00,505
-Es ist ein Fisch.
-Ein Fisch?
132
00:09:00,607 --> 00:09:01,606
-Ja.
133
00:09:01,708 --> 00:09:05,076
Marcus und Marcellianus
waren unter ihnen.
134
00:09:05,112 --> 00:09:08,179
-Tranquillinus' Söhne.
-Das ist richtig.
135
00:09:08,248 --> 00:09:11,616
-Wo sind sie?
-Villa des Nikostratus.
136
00:09:11,685 --> 00:09:15,053
-Mmm. Danke schön.
137
00:09:15,122 --> 00:09:25,046
♪♪
138
00:09:25,115 --> 00:09:27,949
-Wenn es allein an mir läge,
139
00:09:28,018 --> 00:09:32,554
Sie würden beide einquartiert werden
und in die Kanalisation geworfen.
140
00:09:37,744 --> 00:09:42,280
Aber du darfst machen
ein kleines Opfer für die Götter,
141
00:09:42,349 --> 00:09:46,284
Und danach,
Es steht Ihnen frei, zu gehen.
142
00:09:46,353 --> 00:09:51,706
-Du wirst uns nie kriegen
unseren Glauben aufzugeben.
143
00:09:51,808 --> 00:09:53,275
-Nun, das ist gut.
144
00:09:53,377 --> 00:09:57,345
Denn dann
Ich werde Sie persönlich betreuen.
145
00:10:01,785 --> 00:10:05,053
Du dachtest, ich mache Witze,
nicht wahr?
146
00:10:05,122 --> 00:10:07,439
-Nein, das habe ich nicht.
147
00:10:07,507 --> 00:10:10,775
Du kannst zerstören
unseren Körper leicht.
148
00:10:10,844 --> 00:10:13,078
Aber nicht unser Geist.
149
00:10:13,113 --> 00:10:14,646
-Ich verstehe...
150
00:10:14,681 --> 00:10:19,117
Das bedeutet Ihnen also nichts.
151
00:10:19,219 --> 00:10:21,620
Dein Glaube ist so groß?
152
00:10:23,123 --> 00:10:25,273
-Du wirst für deine Sünden bezahlen.
153
00:10:26,777 --> 00:10:29,044
-Werde ich? (kichert)
154
00:10:29,112 --> 00:10:30,445
-Ich kann es an deinem Gesicht sehen
155
00:10:30,547 --> 00:10:32,881
Dass du dafür bezahlst
schon.
156
00:10:40,641 --> 00:10:43,341
-Nun...
157
00:10:43,410 --> 00:10:46,111
Ich habe eine andere Waffe.
158
00:10:46,179 --> 00:10:49,014
Und ja, ich denke, ich werde es schaffen.
159
00:10:49,082 --> 00:10:50,915
(schnipst mit den Fingern)
160
00:11:00,243 --> 00:11:03,278
Wussten Sie schon
dass deine Söhne Christen waren?
161
00:11:03,380 --> 00:11:05,547
-(grunzt) warte. Stoppen.
162
00:11:07,384 --> 00:11:09,017
-Ich sehe, dass du es nicht getan hast.
163
00:11:09,086 --> 00:11:13,121
-Ihr habt uns beide beschämt
und alle unsere Vorfahren!
164
00:11:13,223 --> 00:11:14,939
Scham!
165
00:11:18,512 --> 00:11:19,844
-Lieber Gott im Himmel,
Ich bete...
166
00:11:19,913 --> 00:11:21,646
- Hören Sie mit Ihrem Gebet auf!
167
00:11:21,682 --> 00:11:24,349
-Wir liegen in Ketten
und sprichst du in diesem Ton mit uns?
168
00:11:24,418 --> 00:11:27,285
-Deine Söhne wurden gegeben
eine sehr einfache Wahl.
169
00:11:27,354 --> 00:11:30,505
-Welche Wahl?
-Unsere Wahl ist es, gefoltert zu werden
170
00:11:30,574 --> 00:11:32,507
Oder bringen Sie den Göttern ein Opfer dar
171
00:11:32,576 --> 00:11:34,576
Damit wir lebend davonkommen.
172
00:11:34,611 --> 00:11:38,046
-Ja, und Ihre Verhaftung
und Gefängnis hier
173
00:11:38,115 --> 00:11:40,081
Wird angeschlagen sein
aus dem Protokoll.
174
00:11:40,117 --> 00:11:41,783
Durch kaiserlichen Erlass.
175
00:11:42,953 --> 00:11:46,454
-Wie können Sie es wagen, dieses Angebot abzulehnen?
176
00:11:46,556 --> 00:11:49,607
Ihr undankbaren kleinen Huren!
177
00:11:49,676 --> 00:11:52,777
-Ich werde das Opfer bringen!
-Nein, das wirst du nicht!
178
00:11:52,879 --> 00:11:54,512
Wir haben uns gegenseitig geschworen!
179
00:11:54,581 --> 00:11:59,350
-Schau, sie wollen nichts
Von dir ist es überhaupt nichts...
180
00:11:59,419 --> 00:12:01,286
Es ist alles!
181
00:12:03,273 --> 00:12:06,775
-Prätor!
Lieber Sebastian!!
182
00:12:06,877 --> 00:12:09,744
Du musst es diesen Gören erklären
dass sie keine Wahl haben,
183
00:12:09,780 --> 00:12:11,579
Sie müssen das Opfer bringen
zu den Göttern!
184
00:12:11,615 --> 00:12:13,848
-Ich kann nicht und ich werde nicht.
185
00:12:15,118 --> 00:12:16,785
Und Sie auch nicht!
186
00:12:18,588 --> 00:12:23,441
Ich glaube an den einzig wahren Gott
und sein eingeborener Sohn!
187
00:12:23,543 --> 00:12:27,278
- (spottet) du dummer Junge!
188
00:12:27,347 --> 00:12:29,447
-Ich möchte alleine mit ihnen sprechen.
189
00:12:31,384 --> 00:12:33,952
-Danke schön.
190
00:12:34,054 --> 00:12:35,720
Danke schön.
191
00:12:38,175 --> 00:12:40,442
-Wie Sie sagen, Prätor.
192
00:12:49,886 --> 00:12:51,786
-(räuspert sich)
193
00:13:07,320 --> 00:13:08,686
-Du bist hier, um uns zu retten?
194
00:13:08,789 --> 00:13:13,241
-Nein, ich bin hier, um Ihnen zu helfen
rettet euch.
195
00:13:15,679 --> 00:13:17,111
-Wie können wir uns retten?
196
00:13:17,214 --> 00:13:19,347
-Weißt du das nicht?
Was sagt er uns?
197
00:13:19,416 --> 00:13:23,885
-Bruder, glaubst du nicht?
-Ich tue.
198
00:13:23,954 --> 00:13:29,908
-Dann müssen Sie wissen, dass wir
einzige Antwort an den einzig wahren Gott,
199
00:13:29,943 --> 00:13:33,111
Nicht zu unseren Vorfahren,
nicht an unsere Ältesten,
200
00:13:33,213 --> 00:13:35,446
Nicht zu unserem Vater,
und nicht zu unserer Mutter –
201
00:13:35,515 --> 00:13:38,616
Zu Gott
und nur Gott.
202
00:13:38,718 --> 00:13:42,287
Das ist der einzige Weg
der Erlösung.
203
00:13:43,540 --> 00:13:45,540
-Ja, aber -- aber --
-Was?
204
00:13:45,609 --> 00:13:47,609
-Wie können wir unseren Vater entehren?
205
00:13:48,712 --> 00:13:52,947
Wie können wir?
-Wie kannst du deinen Gott verleugnen?
206
00:13:53,016 --> 00:13:57,952
Sein Weg ist der einzige Weg.
207
00:13:58,021 --> 00:14:00,438
-Was werden sie mit uns machen?
208
00:14:00,524 --> 00:14:03,408
-Sie können deine Seele nicht berühren.
209
00:14:05,278 --> 00:14:07,078
(Messer zieht)
210
00:14:07,113 --> 00:14:13,117
♪♪
211
00:14:13,186 --> 00:14:17,572
♪♪
212
00:14:17,607 --> 00:14:20,441
-Du hast nichts
Angst vor mir haben.
213
00:14:20,544 --> 00:14:25,580
Diese Waffe ist es nicht
wird seine Hülle verlassen.
214
00:14:25,615 --> 00:14:28,216
-Wenn das Schwert nicht geht
seine Hülle verlassen,
215
00:14:28,285 --> 00:14:29,784
Warum legen Sie es dann nicht hin?
216
00:14:29,886 --> 00:14:32,520
-Denn wenn ich das tue, gehst du
um mich sofort zu töten
217
00:14:32,589 --> 00:14:34,072
Dann wirst du zwingen
marcellianus
218
00:14:34,107 --> 00:14:35,740
Seinen Glauben aufgeben.
219
00:14:35,775 --> 00:14:37,375
Und dann gehst du
um das Wort zu verbreiten
220
00:14:37,444 --> 00:14:39,077
Und das Leid verursachen
von vielen weiteren Christen,
221
00:14:39,112 --> 00:14:41,546
Nur um Gunst zu erlangen
mit Diokletian.
222
00:14:42,616 --> 00:14:45,283
-Ich könnte jetzt schreien.
Du würdest verhaftet werden.
223
00:14:45,352 --> 00:14:46,918
-Vielleicht.
224
00:14:49,122 --> 00:14:51,239
Aber ich verspreche Ihnen Folgendes:
225
00:14:51,274 --> 00:14:56,244
Ich werde hier stehen
solange es dauert.
226
00:14:57,547 --> 00:14:59,681
-So lange, was dauert?
227
00:14:59,749 --> 00:15:01,215
-Der Kampf.
228
00:15:02,118 --> 00:15:03,184
Dein Kampf.
229
00:15:03,253 --> 00:15:05,253
-Welcher Kampf?
230
00:15:05,288 --> 00:15:07,338
-Für deine Seele.
231
00:15:11,177 --> 00:15:13,211
(Schwert zieht die Scheide)
232
00:15:26,943 --> 00:15:28,443
Bruder...
233
00:15:31,247 --> 00:15:33,798
...Der Kampf wird lang sein...
234
00:15:45,111 --> 00:15:46,577
(Messer klirrt)
235
00:15:49,783 --> 00:15:52,684
...Aber ich werde hier sein
den ganzen Weg.
236
00:15:54,921 --> 00:16:04,846
♪♪
237
00:16:04,914 --> 00:16:14,605
♪♪
238
00:16:14,674 --> 00:16:16,207
-(schluchzend)
239
00:16:16,276 --> 00:16:25,249
♪♪
240
00:16:25,285 --> 00:16:26,951
(atmet tief durch)
241
00:16:27,053 --> 00:16:29,854
-(leise) lieber Gott...
242
00:16:29,923 --> 00:16:32,940
-Es war unmöglich, undenkbar.
243
00:16:33,009 --> 00:16:37,311
Nikostratus, der Schrecken
aller römischen Christen,
244
00:16:37,380 --> 00:16:39,747
War zum Christentum konvertiert...
245
00:16:41,418 --> 00:16:43,751
...und befreit
alle seine Gefangenen...
246
00:16:45,955 --> 00:16:48,773
...Und er hatte seins
Der gesamte Haushalt wurde getauft.
247
00:16:48,842 --> 00:16:50,441
♪♪
248
00:16:50,543 --> 00:16:52,543
-(im lokalen Dialekt sprechen)
249
00:16:52,612 --> 00:17:01,019
♪♪
250
00:17:01,087 --> 00:17:03,671
♪♪
251
00:17:03,740 --> 00:17:07,041
-Sebastian ist sogar konvertiert
Chromatus, der Präfekt war,
252
00:17:07,110 --> 00:17:09,277
Oder der Sheriff von Rom.
253
00:17:09,379 --> 00:17:11,446
Chromatius legte sein Amt nieder,
254
00:17:11,514 --> 00:17:16,451
Und er befreite und bekehrte sich
alle 6.400 seiner Sklaven.
255
00:17:17,687 --> 00:17:21,272
Dramatische Massenkonversionen
geschahen in rasantem Tempo,
256
00:17:21,374 --> 00:17:24,675
Und Sebastian war es
im geheimen Herzen von allem.
257
00:17:27,747 --> 00:17:29,113
-(Peitsche knackt)
-(Mann schreit)
258
00:17:29,215 --> 00:17:30,882
Und er ging
entlarvt werden –
259
00:17:30,950 --> 00:17:32,784
Es war unvermeidlich.
260
00:17:54,340 --> 00:17:56,441
-Ich liebe das Imperium.
261
00:17:57,877 --> 00:17:59,710
-Sag es, mein Sohn.
262
00:18:02,082 --> 00:18:03,781
-Ich fühle...
263
00:18:05,552 --> 00:18:09,020
Ich habe das Gefühl, ich verrate
meine Heimat.
264
00:18:09,089 --> 00:18:10,721
-Natürlich tust du das.
265
00:18:10,774 --> 00:18:11,873
Wie konntest du das nicht?
266
00:18:11,941 --> 00:18:14,575
Du wurdest darauf trainiert, dich zu verteidigen
und aufrechterhalten
267
00:18:14,611 --> 00:18:18,179
Der Ruhm und die Ehre
des Reiches.
268
00:18:18,248 --> 00:18:20,181
-Es war mein ganzes Leben!
269
00:18:20,250 --> 00:18:22,116
-Ja, das war es.
270
00:18:22,185 --> 00:18:23,718
Bisher.
271
00:18:23,787 --> 00:18:26,454
Nun, dein Leben hat
eine andere Bedeutung.
272
00:18:30,443 --> 00:18:33,444
-Ich weiß.
-Alles ändert sich.
273
00:18:33,513 --> 00:18:38,616
Und damit Rom leben kann,
Rom muss sich ändern...
274
00:18:38,685 --> 00:18:40,618
Und den Leuten erlauben
mit einer Freiheit leben
275
00:18:40,720 --> 00:18:44,605
Das erlaubt das Imperium nicht
aber von Gott gegeben.
276
00:18:44,674 --> 00:18:48,209
Der einzige Weg ist der Weg der Liebe.
277
00:18:48,278 --> 00:18:51,746
Und der Weg von Rom
muss der Weg der Liebe sein.
278
00:18:54,117 --> 00:18:58,052
-Wir müssen so viele Leute mitbringen
möglichst nach Süden.
279
00:18:58,121 --> 00:18:59,554
Die Zeit ist gekommen.
280
00:19:00,773 --> 00:19:04,108
-Viele würden lieber hier bleiben
und für den Glauben sterben.
281
00:19:04,177 --> 00:19:07,545
-Die Menschen müssen überleben
damit der Glaube gedeihen kann.
282
00:19:07,614 --> 00:19:09,881
Das ist das Wichtigste
Sache jetzt.
283
00:19:09,949 --> 00:19:11,782
Das ist es, was wir erreichen müssen.
284
00:19:11,851 --> 00:19:18,105
-Sebastian, du musst dich daran erinnern,
Zweifel sind entscheidend für den Glauben.
285
00:19:18,174 --> 00:19:20,575
Echter Glaube.
286
00:19:20,610 --> 00:19:24,278
Ansonsten ist es einfach noch blinder
Gehorsam.
287
00:19:24,347 --> 00:19:27,682
-Ah, ich verstehe...
288
00:19:27,750 --> 00:19:30,751
-Im Namen des Vaters,
der Sohn und der Heilige Geist.
289
00:19:32,789 --> 00:19:35,840
Ich ernenne Sie zum Verteidiger
des Glaubens.
290
00:19:39,245 --> 00:19:40,778
-(atmet aus)
291
00:19:40,847 --> 00:19:42,780
(atmet tief ein)
292
00:19:44,017 --> 00:19:45,616
Vielen Dank.
293
00:19:45,685 --> 00:19:50,454
♪♪
294
00:19:50,540 --> 00:19:53,007
-Nach dem Exodus in den Süden,
295
00:19:53,076 --> 00:19:55,576
Viele der Führer
der christlichen Bewegung
296
00:19:55,612 --> 00:19:56,911
Wurden ausgerottet.
297
00:20:01,284 --> 00:20:03,618
(Krähe krächzt)
298
00:20:05,788 --> 00:20:07,772
Nikostratos wurde getötet.
299
00:20:09,876 --> 00:20:14,679
Und Marcellus und Marcellanius
wurden gekreuzigt.
300
00:20:14,747 --> 00:20:24,672
♪♪
301
00:20:24,741 --> 00:20:34,682
♪♪
302
00:20:34,751 --> 00:20:42,440
♪♪
303
00:20:42,508 --> 00:20:44,275
-Du hast mich gefunden.
304
00:20:44,344 --> 00:20:54,285
♪♪
305
00:20:54,354 --> 00:21:04,278
♪♪
306
00:21:04,347 --> 00:21:09,784
♪♪
307
00:21:09,886 --> 00:21:11,719
(grunzt)
308
00:21:19,779 --> 00:21:21,612
-Ja. Jetzt sehe ich es.
309
00:21:22,882 --> 00:21:26,183
Ich dachte, du wärst so
die Stoiker.
310
00:21:26,252 --> 00:21:28,786
Aber es war wirklich ein Glaube
in deinem Gott.
311
00:21:28,888 --> 00:21:31,539
-Nicht nur mein Gott,
auch deins.
312
00:21:31,607 --> 00:21:33,607
Alle.
313
00:21:33,710 --> 00:21:35,943
-Sebastian...
314
00:21:36,045 --> 00:21:37,712
Wenn es jemand anderes wäre,
315
00:21:37,780 --> 00:21:40,381
Für mich warst du das wahre Herz
von Rom, dem ewigen Reich.
316
00:21:40,450 --> 00:21:42,883
-Nur ewig, wenn Rom
wählt den Weg der Liebe.
317
00:21:42,952 --> 00:21:44,352
-Ich habe Sie nicht gebeten, etwas zu sagen.
318
00:21:44,420 --> 00:21:48,472
-Ich spreche im Namen
des einzig wahren Gottes.
319
00:21:48,541 --> 00:21:50,875
Er befreit uns
vor dem Bösen und der Versuchung,
320
00:21:50,943 --> 00:21:52,543
Und er lebt in unseren Seelen.
321
00:21:52,612 --> 00:21:54,278
-Erschieße ihn mit Pfeilen
damit ich es sehen kann
322
00:21:54,347 --> 00:21:56,747
Direkt durch ihn hindurch.
323
00:21:56,783 --> 00:21:58,849
-Dominus! Dominus!
324
00:21:58,918 --> 00:22:02,019
Manmuss den christlichen Glauben zulassen
gedeihen in Rom.
325
00:22:02,088 --> 00:22:06,040
Man muss den Männern erlauben, ihren Weg zu finden
zur Erlösung,
326
00:22:06,109 --> 00:22:08,743
Zur Unsterblichkeit!
327
00:22:08,778 --> 00:22:10,778
Zur Unsterblichkeit!
328
00:22:10,880 --> 00:22:12,847
Zur Unsterblichkeit!
329
00:22:12,915 --> 00:22:14,882
Zur Unsterblichkeit!
330
00:22:16,352 --> 00:22:18,853
Lieber Gott im Himmel...
331
00:22:20,973 --> 00:22:23,674
(grunzend)
332
00:22:24,877 --> 00:22:26,877
(Hufeisen klappern)
333
00:22:26,946 --> 00:22:35,920
♪♪
334
00:22:35,955 --> 00:22:38,839
-Auf Wiedersehen, Sebastian.
335
00:22:38,908 --> 00:22:41,042
-(spuckt)
336
00:22:41,110 --> 00:22:42,910
-(spuckt)
337
00:22:43,046 --> 00:22:49,784
♪♪
338
00:22:49,886 --> 00:22:51,519
-(stöhnt schwach)
339
00:22:51,587 --> 00:23:01,512
♪♪
340
00:23:01,581 --> 00:23:06,417
♪♪
341
00:23:06,452 --> 00:23:10,054
-Sebastian wurde gefunden
von einer Frau namens Irene
342
00:23:10,123 --> 00:23:13,574
Der gekommen war, um seinen Tod zu betrauern.
343
00:23:13,609 --> 00:23:16,577
-(schluchzend)
344
00:23:16,612 --> 00:23:26,620
♪♪
345
00:23:26,655 --> 00:23:29,373
♪♪
346
00:23:29,442 --> 00:23:32,009
-(Sebastian keucht)
347
00:23:32,078 --> 00:23:34,245
-(keucht ungläubig)
348
00:23:34,280 --> 00:23:44,238
♪♪
349
00:23:44,273 --> 00:23:47,108
♪♪
350
00:23:47,176 --> 00:23:52,613
-Aber dann, über viele Monate hinweg,
Sie pflegte ihn wieder gesund.
351
00:23:53,916 --> 00:23:56,117
-Wir müssen dich nach Süden verlegen.
352
00:23:56,185 --> 00:23:58,452
Dort wird dich niemand finden.
353
00:23:59,622 --> 00:24:01,939
-NEIN.
354
00:24:02,008 --> 00:24:04,542
Ich möchte sprechen
zu Diokletian.
355
00:24:08,948 --> 00:24:18,873
♪♪
356
00:24:18,941 --> 00:24:26,180
♪♪
357
00:24:26,249 --> 00:24:29,617
♪♪
358
00:24:29,719 --> 00:24:31,285
-Dominus.
359
00:24:31,354 --> 00:24:33,187
-Geh weg.
360
00:24:34,707 --> 00:24:36,707
-Es ist Sebastian.
361
00:24:36,776 --> 00:24:38,676
-Sebastian ist tot.
362
00:24:41,214 --> 00:24:42,880
-Ich bin aufgestanden.
363
00:24:44,550 --> 00:24:47,284
Um unser Gespräch fortzusetzen
über illyrische Weine.
364
00:24:47,386 --> 00:24:51,505
-Du entehrst Rom,
dass du jetzt diese Uniform trägst!
365
00:24:52,775 --> 00:24:54,875
-Du entehrst Rom
mit deinen heidnischen Göttern
366
00:24:54,944 --> 00:24:57,027
Und Ihr doppelzüngiger Verrat
Das hat unseren Dominus geführt
367
00:24:57,079 --> 00:24:58,946
Auf dem falschen Weg!
368
00:24:59,048 --> 00:25:01,015
-Du bist von deinem Sterbebett aufgestanden
369
00:25:01,083 --> 00:25:05,719
Und den ganzen Weg hierher gehumpelt
um mir deinen Dominus zu sagen,
370
00:25:05,788 --> 00:25:07,288
Wen Sie einmal beansprucht haben
so sehr lieben,
371
00:25:07,373 --> 00:25:09,006
Wen du weggeschmissen hast
wie eine alte Hure,
372
00:25:09,075 --> 00:25:13,110
Du sagst mir, dass ich es getan habe
auf den falschen Weg geführt?!
373
00:25:13,179 --> 00:25:14,778
Dafür wirst du noch zweimal sterben!
374
00:25:14,881 --> 00:25:17,448
-Ich bin gekommen, um dich noch einmal zu fragen
um das Christentum erblühen zu lassen
375
00:25:17,550 --> 00:25:19,283
In Rom
und im ganzen Reich.
376
00:25:19,385 --> 00:25:20,918
Das müssen Sie sehen
das ist der einzige Weg.
377
00:25:20,953 --> 00:25:23,954
Es ist der Weg Gottes.
Es ist der Weg der Zukunft.
378
00:25:24,056 --> 00:25:26,507
Ich bitte dich, mir zuzuhören!
379
00:25:26,576 --> 00:25:30,277
-Jupiter und alle Götter
Verdammt, du und alle deine Vorfahren!
380
00:25:33,082 --> 00:25:35,282
-Diese heidnischen Götter und
die Priester, die sie verehren
381
00:25:35,384 --> 00:25:38,619
Machen einen Spott
Raus aus dir und Rom.
382
00:25:38,721 --> 00:25:40,554
-Wer wird versiegeln?
Das Maul dieses Ungeziefers für immer?!
383
00:25:40,623 --> 00:25:43,340
-Und für deine Seele, Dominus.
384
00:25:43,409 --> 00:25:45,409
Für deine Erlösung.
385
00:25:55,888 --> 00:25:58,505
Du hast es mir einmal erzählt
Du hast etwas in mir gesehen.
386
00:26:00,076 --> 00:26:02,509
Woher weißt du, dass es das nicht ist?
387
00:26:04,113 --> 00:26:10,050
-Nimm diesen Mann und schlage ihn
in Gelee füllen und fertig!
388
00:26:10,119 --> 00:26:20,044
♪♪
389
00:26:20,112 --> 00:26:28,619
♪♪
390
00:26:28,721 --> 00:26:30,421
-(grunzend)
391
00:26:32,775 --> 00:26:34,875
-(alle grunzen)
392
00:26:37,213 --> 00:26:47,087
♪♪
393
00:26:47,223 --> 00:26:57,448
♪♪
394
00:27:00,886 --> 00:27:10,744
♪♪
395
00:27:10,880 --> 00:27:15,182
♪♪
396
00:27:15,251 --> 00:27:17,751
-Seine Leiche wurde weggeworfen
an einem geheimen Ort.
397
00:27:19,455 --> 00:27:24,541
Aber Sebastian kam
zu einem Mitchristen in einem Traum
398
00:27:24,610 --> 00:27:26,844
Und er verriet den Ort.
399
00:27:26,912 --> 00:27:36,854
♪♪
400
00:27:36,922 --> 00:27:46,847
♪♪
401
00:27:46,916 --> 00:27:56,840
♪♪
402
00:27:56,909 --> 00:28:00,177
♪♪
403
00:28:00,246 --> 00:28:02,513
-(schluchzend)
404
00:28:02,581 --> 00:28:08,585
♪♪
405
00:28:08,621 --> 00:28:12,172
-Sebastian wurde schon einmal ein Heiliger
Der Prozess wurde standardisiert
406
00:28:12,241 --> 00:28:14,541
Und kodifiziert.
407
00:28:14,610 --> 00:28:16,210
Es ist passiert
in jenen frühen Tagen
408
00:28:16,278 --> 00:28:18,178
Durch Mundpropaganda.
409
00:28:18,247 --> 00:28:20,347
♪♪
410
00:28:20,416 --> 00:28:22,516
Und es wurde zur Legende.
411
00:28:22,585 --> 00:28:30,774
♪♪
412
00:28:30,876 --> 00:28:33,510
-Bei der Sonne,
413
00:28:33,579 --> 00:28:35,612
Wenn sie nicht geopfert haben
zum Sonnengott
414
00:28:35,715 --> 00:28:38,682
Nach dem alten Ritus
415
00:28:38,751 --> 00:28:41,285
Und haben nicht gehorcht
die Warnungen...
416
00:28:42,688 --> 00:28:44,621
...ich werde sie festzurren
mit Skorpionpeitschen
417
00:28:44,724 --> 00:28:47,775
Und vernichte sie
mit exquisiten Qualen.
418
00:28:52,782 --> 00:28:57,551
-Im Jahr 313 n. Chr.
Konstantin, ich bestieg den Thron.
419
00:28:59,688 --> 00:29:09,613
♪♪
420
00:29:09,682 --> 00:29:15,119
♪♪
421
00:29:15,221 --> 00:29:18,105
-Ich glaube an einen Gott,
422
00:29:18,174 --> 00:29:20,841
Der allmächtige Vater,
423
00:29:20,910 --> 00:29:23,110
Schöpfer von Himmel und Erde,
424
00:29:23,212 --> 00:29:27,181
Von allen sichtbaren Dingen
und unsichtbar.
425
00:29:32,188 --> 00:29:35,372
Ich glaube an einen
Herr Jesus Christus,
426
00:29:35,441 --> 00:29:39,743
Der eingeborene Sohn Gottes,
427
00:29:39,779 --> 00:29:42,546
Geboren vom Vater
vor allen Altersstufen.
428
00:29:44,283 --> 00:29:46,717
Gott von Gott,
429
00:29:46,786 --> 00:29:49,052
Licht vom Licht,
430
00:29:49,121 --> 00:29:52,573
Wahrer Gott vom wahren Gott.
431
00:29:54,243 --> 00:29:57,611
Gezeugt, nicht geschaffen.
432
00:29:58,914 --> 00:30:00,614
Wesensgleich mit...
433
00:30:00,683 --> 00:30:04,084
-Constantine offiziell beendet
die Verfolgung von Christen,
434
00:30:04,119 --> 00:30:05,385
Und er läutete ein
die Periode
435
00:30:05,454 --> 00:30:08,772
Bekannt als der Frieden
der Kirche.
436
00:30:10,676 --> 00:30:13,410
Bevor das Jahrhundert zu Ende war,
437
00:30:13,445 --> 00:30:19,516
Das Christentum wurde geschaffen
die offizielle Religion Roms.
438
00:30:19,585 --> 00:30:29,610
♪♪
439
00:30:31,614 --> 00:30:39,453
♪♪
440
00:30:39,522 --> 00:30:43,440
In Bezug auf den Heiligen Sebastian,
441
00:30:43,509 --> 00:30:45,042
Hier haben wir es zu tun
mit etwas
442
00:30:45,110 --> 00:30:48,579
Das grenzt schon fast an eine Legende
gewissermaßen ein Volksmärchen.
443
00:30:48,647 --> 00:30:52,182
Und er wurde, was,
das erste...
444
00:30:52,251 --> 00:30:54,551
Wird er berücksichtigt
der erste Märtyrer?
445
00:30:54,620 --> 00:30:56,453
-Dieser erste Märtyrer ist Stephen,
eigentlich.
446
00:30:56,522 --> 00:30:57,871
-Stephen. Ja.
-Heiliger Stephan, ja.
447
00:30:57,940 --> 00:31:00,574
Aber er ist einer der Frühen
römische Märtyrer.
448
00:31:00,609 --> 00:31:02,876
Und, wissen Sie,
wie du sagst,
449
00:31:02,945 --> 00:31:04,778
Je weiter wir zurückgehen
in der Kirchengeschichte,
450
00:31:04,880 --> 00:31:07,047
Wenn Sie frührömisch haben
Märtyrer, Heilige der Antike,
451
00:31:07,116 --> 00:31:09,449
Die Märtyrer der Antike,
es ist nicht überraschend
452
00:31:09,552 --> 00:31:11,919
Das sind Legenden
würde sie irgendwie umgeben.
453
00:31:11,954 --> 00:31:15,672
-Sebastian ist wahrscheinlich ein einfacher
Mann, aber mit großer Innerlichkeit.
454
00:31:15,741 --> 00:31:18,942
Seine Beziehung zu Gott und
Verhältnis zum christlichen Glauben,
455
00:31:19,011 --> 00:31:20,510
Es ist nicht nur versteckt.
456
00:31:20,579 --> 00:31:21,845
Und das ist ein wichtiger Teil,
dass es verborgen ist,
457
00:31:21,914 --> 00:31:23,780
Aber es ist offensichtlich
nicht zur Show.
458
00:31:23,849 --> 00:31:26,683
Es ist etwas, das vor sich geht
in seinem Innenleben
459
00:31:26,752 --> 00:31:28,585
Das markiert es
wirklich stark
460
00:31:28,621 --> 00:31:30,721
Gegen die öffentliche Religion
der Zeit, denke ich.
461
00:31:30,789 --> 00:31:32,839
-Ja.
-Er navigiert dazwischen
462
00:31:32,908 --> 00:31:34,741
Seine Loyalität gegenüber dem Staat,
463
00:31:34,777 --> 00:31:38,111
Was damals wichtig war,
speziell für die Prätorianergarde,
464
00:31:38,213 --> 00:31:40,113
Und seine Loyalität gegenüber Gott.
465
00:31:40,232 --> 00:31:42,082
Also, was ist Ihr ultimatives Ziel?
Loyalität?
466
00:31:42,117 --> 00:31:43,417
Und für Sebastian ist es Gott.
467
00:31:43,452 --> 00:31:45,886
-Die Jesuiten in Japan auch.
468
00:31:45,955 --> 00:31:47,287
Alles wird verborgen.
469
00:31:47,356 --> 00:31:48,705
-Ich komme immer wieder zurück
zu seiner Einfachheit.
470
00:31:48,774 --> 00:31:52,175
Seine Reinheit ist,
er ist in gewisser Weise unantastbar.
471
00:31:52,244 --> 00:31:54,778
Für mich unsere Darstellung
davon hier
472
00:31:54,880 --> 00:31:56,780
Bringt mich zurück
zum frühen Christentum
473
00:31:56,849 --> 00:32:00,250
Wo es nicht alles war
über Bücher und Lehre.
474
00:32:00,286 --> 00:32:04,121
Diese Religion basierte
auf Brauch,
475
00:32:04,189 --> 00:32:08,108
Geschichten, die erzählt wurden, heilig
Menschen, an die man sich erinnert,
476
00:32:08,177 --> 00:32:09,710
Sachen, die weitergegeben wurden.
477
00:32:09,778 --> 00:32:13,080
Und so die Geschichte von Sebastian
hilft uns zurückzubringen
478
00:32:13,115 --> 00:32:15,248
Vor der Bibel
wurde konsolidiert
479
00:32:15,284 --> 00:32:16,783
Und die Lehre wurde entwickelt.
480
00:32:16,885 --> 00:32:18,352
-Und es ist erstaunlich, dass wir das haben
diese Geschichten überhaupt.
481
00:32:18,437 --> 00:32:19,786
-Ja.
-Also für einige Leute, die sagen:
482
00:32:19,888 --> 00:32:22,906
„Nun, es gibt all diese Legenden
die anfallen“,
483
00:32:22,942 --> 00:32:24,775
Wir haben sie,
Wir haben diese Geschichten, die zurückreichen
484
00:32:24,843 --> 00:32:26,176
Bis in die frühesten Tage
der Kirche
485
00:32:26,245 --> 00:32:27,577
Was für mich bemerkenswert ist.
486
00:32:27,613 --> 00:32:30,280
-Ja.
-Sebastians Fokus liegt auf der Liebe.
487
00:32:30,382 --> 00:32:32,049
Die Religion der Zukunft
ist das Christentum
488
00:32:32,117 --> 00:32:35,018
Denn das Christentum ist,
für ihn eine Religion der Liebe.
489
00:32:35,087 --> 00:32:38,572
Philip Larkin, der Dichter,
Wer ist ein zutiefst zynischer Schriftsteller,
490
00:32:38,607 --> 00:32:40,774
Sagte: „Was wird von uns bleiben?“
ist Liebe.“
491
00:32:40,876 --> 00:32:42,542
Und in mancher Hinsicht
492
00:32:42,611 --> 00:32:44,444
Sebastian hat es wirklich verstanden
zum Kern der Sache.
493
00:32:44,513 --> 00:32:47,347
- „Was von uns überlebt, ist die Liebe“
ist die Larkin-Linie.
494
00:32:47,416 --> 00:32:49,049
-Deshalb sind wir
rede immer noch über ihn,
495
00:32:49,118 --> 00:32:51,852
Weil er das durchgeschnitten hat
Blödsinn und das habe ich herausgefunden.
496
00:32:51,920 --> 00:32:53,320
-Ja.
497
00:32:53,355 --> 00:32:55,205
-Ich liebe, was Paul gerade gesagt hat
über Sebastian
498
00:32:55,274 --> 00:32:58,775
Konzentrierte sich wirklich auf die Liebe,
denn, wissen Sie, ist das nicht so?
499
00:32:58,877 --> 00:33:02,079
Der Eine... Das ist der Eine
Gebot, nicht wahr?
500
00:33:02,114 --> 00:33:04,381
Wir sind aufgerufen zu hassen
eine bestimmte Gruppe
501
00:33:04,450 --> 00:33:05,716
Weil sie nicht wie wir sind.
502
00:33:05,784 --> 00:33:08,719
Und doch,
Ihre Liebe oder Fürsorge für eine Person
503
00:33:08,787 --> 00:33:12,639
Wer ist Mitglied dieser Gruppe?
kann dich tolerant machen
504
00:33:12,675 --> 00:33:14,341
In gewisser Weise
Das würdest du normalerweise nicht tun.
505
00:33:14,410 --> 00:33:16,410
Ich spreche auch von mir.
506
00:33:16,445 --> 00:33:18,945
-Nun, ich denke auch
Das ist der Reiz der Heiligen,
507
00:33:19,014 --> 00:33:20,881
Dass die Leute sich selbst sehen
in ihrem Leben
508
00:33:20,949 --> 00:33:23,884
Und dass sie sich identifizieren können
ein Teil des Lebens des Heiligen
509
00:33:23,952 --> 00:33:25,252
Das bedeutet ihnen etwas.
510
00:33:25,287 --> 00:33:26,687
Und ich finde das so schön.
511
00:33:26,755 --> 00:33:28,839
Ich glaube, es gibt einen Heiligen
für alle, oder?
512
00:33:28,907 --> 00:33:31,041
-Sie sind alle für uns alle.
-Sie sind.
513
00:33:31,060 --> 00:33:32,609
Aber ich denke, es gibt einen Weg
514
00:33:32,678 --> 00:33:34,945
Dass bestimmte Menschen eine Anziehungskraft haben
gegenüber bestimmten Heiligen,
515
00:33:35,047 --> 00:33:36,713
Was ich sehr schön finde.
516
00:33:36,782 --> 00:33:38,849
Ich sage immer: Das ist meine Linie
Du fühlst dich zum Heiligen hingezogen
517
00:33:38,917 --> 00:33:42,219
Denn der Heilige ist es bereits
Ich bete für dich im Himmel.
518
00:33:42,287 --> 00:33:45,405
-Ah, ich fühle mich so viel besser
Heute, Jim.
519
00:33:45,441 --> 00:33:48,442
-Ich bin froh.
-Ja, ich weiß. Ich brauche etwas Hilfe.
520
00:33:48,510 --> 00:33:51,845
-Das tun wir alle. Auch die Heiligen –
zwei Rollen für die Heiligen,
521
00:33:51,914 --> 00:33:55,449
Traditionell im katholischen
Kirche, Gönner und Wegbegleiter.
522
00:33:55,517 --> 00:33:57,784
Der Gönner ist also derjenige
der für uns betet
523
00:33:57,853 --> 00:34:00,620
Von ihrem Posten im Himmel,
aber der Begleiter ist der Eine
524
00:34:00,723 --> 00:34:02,406
Wer ist unser Vorbild?
wirklich,
525
00:34:02,441 --> 00:34:04,107
Der uns den Weg zeigt
das christliche Leben zu leben.
526
00:34:04,176 --> 00:34:07,911
Es gibt also zwei wunderbare Möglichkeiten
der Beziehung zu den Heiligen.
527
00:34:07,963 --> 00:34:10,614
-Wir haben nicht gesprochen
über die wundersame Natur
528
00:34:10,716 --> 00:34:13,083
Daß er mit Pfeilen erschossen wurde
529
00:34:13,118 --> 00:34:15,419
Und irgendwie erholt es sich
davon.
530
00:34:15,454 --> 00:34:17,454
-Ich meine, das passiert.
531
00:34:17,556 --> 00:34:20,273
Menschen werden in den Kopf geschossen
und leben. Ich meine, wirklich.
532
00:34:20,375 --> 00:34:23,076
Was ist faszinierend
dass, wo auch immer die Pfeile treffen,
533
00:34:23,112 --> 00:34:24,911
Es verfehlte die Hauptverkehrsadern.
534
00:34:24,947 --> 00:34:26,413
Es hat alles verpasst,
und er wurde genommen.
535
00:34:26,448 --> 00:34:27,781
-Es ist einfach so passiert.
536
00:34:27,883 --> 00:34:30,917
-Es wirft auch das Problem auf
so etwas wie vielleicht...
537
00:34:30,953 --> 00:34:33,520
Mm, könnte sein...
538
00:34:33,589 --> 00:34:36,440
Vielleicht ein oder zwei dieser Typen
wollte es verpassen.
539
00:34:36,542 --> 00:34:38,708
-Das liebe ich, Martin.
-Weißt du, was ich sage?
540
00:34:38,777 --> 00:34:41,378
-Vielleicht ein oder zwei dieser Typen
wollte es verpassen.
541
00:34:41,447 --> 00:34:42,746
-Sie kannten ihn.
Sie mochten sich alle.
542
00:34:42,781 --> 00:34:45,282
-Das ist verrückt.
-Das ist so lustig.
543
00:34:45,384 --> 00:34:47,184
Ich denke an diese frühe Zeit,
544
00:34:47,252 --> 00:34:51,421
Ich habe den Apparat nicht
der Kirche als Wesen,
545
00:34:51,473 --> 00:34:54,674
In gewisser Weise sind Sie näher dran
zu Jesus oder so.
546
00:34:54,743 --> 00:34:57,544
Aber du hast recht.
Weißt du, ich kann zur Messe gehen.
547
00:34:57,613 --> 00:34:59,679
Ich kann mit meinem Beichtvater sprechen.
548
00:34:59,748 --> 00:35:02,249
Ich kann beten.
Es gibt spirituelle Gruppen.
549
00:35:02,284 --> 00:35:04,117
-Ohne besorgt zu sein
darüber, getötet zu werden.
550
00:35:04,152 --> 00:35:05,786
-Ja.
-Um die Dinge tun zu können
551
00:35:05,854 --> 00:35:10,373
Das taten sie unter der Drohung
des Todes ist unglaublich.
552
00:35:10,442 --> 00:35:12,342
-Die Reinheit war da.
553
00:35:12,411 --> 00:35:14,411
Sie wussten, dass das so war
die Offenbarung.
554
00:35:14,446 --> 00:35:19,783
Das war die große Veränderung
damit die Menschheit überleben kann,
555
00:35:19,852 --> 00:35:21,785
Wissen Sie, und sich weiterzuentwickeln.
556
00:35:21,854 --> 00:35:24,621
-Diese Wache hat also eine Vision
der Zukunft
557
00:35:24,723 --> 00:35:27,207
Von diesem ganzen Teil der Welt
Das entgeht Diokletian.
558
00:35:27,276 --> 00:35:29,910
Er freut sich und sagt:
„Das Christentum muss gedeihen.“
559
00:35:29,945 --> 00:35:32,012
-Aber Diokletian hat es geschafft
ein Imperium, das es zu regieren gilt.
560
00:35:32,080 --> 00:35:34,548
Er muss dafür sorgen
dass wir zurückkommen müssen...
561
00:35:34,616 --> 00:35:36,516
Kommen wir zu unseren Wurzeln.
Wer waren wir?
562
00:35:36,585 --> 00:35:38,351
Das müssen wir –
Das ist es, was wir hier tun müssen.
563
00:35:38,420 --> 00:35:41,738
-Es erinnert mich an diese Zeile
der Leopard von lampedusa.
564
00:35:41,773 --> 00:35:44,608
Wissen Sie, um zu bleiben
das Gleiche, wir müssen uns ändern.
565
00:35:44,710 --> 00:35:46,109
-Das stimmt.
-Und auf einer gewissen Ebene,
566
00:35:46,211 --> 00:35:47,577
Das ist was
Sebastian kommt zurecht.
567
00:35:47,613 --> 00:35:49,279
-Ja.
-Wenn wir tragen wollen
568
00:35:49,381 --> 00:35:50,881
Romanitas zum nächsten Ort,
569
00:35:50,949 --> 00:35:52,949
Es muss gegründet werden
über diese Religion der Liebe
570
00:35:53,018 --> 00:35:55,285
Anstelle einer Religion
des Tempelgottesdienstes.
571
00:35:55,354 --> 00:35:57,120
-Genau. Und es ändert sich.
572
00:35:57,189 --> 00:35:59,206
Und es bleibt gleich
auf diese Weise.
573
00:35:59,274 --> 00:36:00,740
Das Reich verändert sich.
574
00:36:00,776 --> 00:36:03,510
-Anderthalb Generationen später,
mit Konstantin.
575
00:36:03,579 --> 00:36:05,946
Ich denke nicht typisch
des Christentums
576
00:36:06,048 --> 00:36:07,547
Als Religion der Zukunft.
577
00:36:07,616 --> 00:36:09,783
Und so ist es
in dieser Folge vertreten.
578
00:36:09,885 --> 00:36:12,185
Mit anderen Worten: Ich war erschüttert
aus meiner herkömmlichen Art und Weise
579
00:36:12,254 --> 00:36:13,753
Unter diesem Aspekt zu denken.
580
00:36:13,789 --> 00:36:16,406
-Ich denke, das ist es immer noch
weil es sich weiterentwickeln wird.
581
00:36:16,441 --> 00:36:18,408
-Ich spüre das schwere Gewicht
der Geschichte
582
00:36:18,443 --> 00:36:19,943
Vom Christentum in der Kirche.
583
00:36:20,045 --> 00:36:22,946
Und diese Geschichte geht einfach
irgendwo ganz anders.
584
00:36:23,048 --> 00:36:24,714
-Ja.
585
00:36:24,783 --> 00:36:26,683
Wir müssen auch verstehen,
die Institution Kirche,
586
00:36:26,752 --> 00:36:29,419
Ich muss sagen,
ist auch stark von Menschenhand geschaffen,
587
00:36:29,454 --> 00:36:33,106
Es unterliegt also unseren Fehlern.
588
00:36:33,208 --> 00:36:34,741
-Es geht nicht um zeitliche Macht.
589
00:36:34,776 --> 00:36:37,110
Es ist die Hoffnung der Zukunft,
richtig,
590
00:36:37,212 --> 00:36:39,246
Dass die Kirche
blickt immer nach vorne.
591
00:36:39,281 --> 00:36:41,348
Und ich denke –
Ich denke immer an die Zeile von:
592
00:36:41,416 --> 00:36:44,851
„Vertraue nicht den Fürsten“
aus den Psalmen.
593
00:36:44,920 --> 00:36:48,772
Dieser Sebastian wusste das,
dass es darum geht, Gott zu vertrauen.
594
00:36:48,840 --> 00:36:50,440
-Wie macht man
dieser Übergang
595
00:36:50,509 --> 00:36:55,412
In dieses hoffentlich schöne
unbekannte Zukunft?
596
00:36:55,447 --> 00:36:57,781
-Nun, wie Papst Franziskus sagt:
teilweise durch die Künste,
597
00:36:57,849 --> 00:37:01,685
Teilweise durch das Filmemachen
und Fernsehsendungen
598
00:37:01,753 --> 00:37:03,253
Über die Heiligen.
599
00:37:03,288 --> 00:37:13,246
♪♪
600
00:37:13,282 --> 00:37:23,240
♪♪
601
00:37:23,275 --> 00:37:33,250
♪♪
602
00:37:33,285 --> 00:37:43,243
♪♪
603
00:37:43,278 --> 00:37:53,253
♪♪
604
00:37:53,288 --> 00:38:03,246
♪♪
605
00:38:03,282 --> 00:38:13,239
♪♪
606
00:38:13,275 --> 00:38:21,247
♪♪
607
00:38:21,283 --> 00:38:31,241
♪♪
608
00:38:31,276 --> 00:38:41,251
♪♪
609
00:38:41,286 --> 00:38:51,244
♪♪
610
00:38:51,279 --> 00:39:01,254
♪♪
611
00:39:01,289 --> 00:39:11,247
♪♪
612
00:39:11,283 --> 00:39:21,274
♪♪
613
00:39:21,309 --> 00:39:31,251
♪♪
614
00:39:31,286 --> 00:39:41,244
♪♪
615
00:39:41,279 --> 00:39:51,254
♪♪
616
00:39:51,289 --> 00:40:01,247
♪♪
617
00:40:01,283 --> 00:40:11,241
♪♪
618
00:40:11,276 --> 00:40:21,251
♪♪
619
00:40:21,286 --> 00:40:31,244
♪♪
620
00:40:31,279 --> 00:40:41,254
♪♪
621
00:40:41,289 --> 00:40:51,247
♪♪
622
00:40:51,283 --> 00:41:01,241
♪♪
623
00:41:01,276 --> 00:41:11,251
♪♪
624
00:41:11,286 --> 00:41:21,244
♪♪
625
00:41:21,279 --> 00:41:31,254
♪♪
626
00:41:31,289 --> 00:41:41,247
♪♪
627
00:41:41,283 --> 00:41:51,241
♪♪
628
00:41:51,276 --> 00:42:01,251
♪♪
629
00:42:01,286 --> 00:42:11,244
♪♪
630
00:42:11,296 --> 00:42:38,571
♪♪